Richteren 5:19

SVDe koningen kwamen, zij streden; toen streden de koningen van Kanaan, te Thaanach aan de wateren van Megiddo; zij brachten geen gewin des zilvers daarvan.
WLCבָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃
Trans.bā’û məlāḵîm niləḥāmû ’āz niləḥămû maləḵê ḵəna‘an bəṯa‘ənaḵə ‘al-mê məḡidwō beṣa‘ kesef lō’ lāqāḥû:

Algemeen

Zie ook: Kanaan, Megiddo / Armageddon

Aantekeningen

De koningen kwamen, zij streden; toen streden de koningen van Kanaän, te Thaanach aan de wateren van Megiddo; zij brachten geen gewin des zilvers daarvan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּ֤אוּ

kwamen

מְלָכִים֙

De koningen

נִלְחָ֔מוּ

zij streden

אָ֤ז

toen

נִלְחֲמוּ֙

streden

מַלְכֵ֣י

de koningen

כְנַ֔עַן

van Kanaän

בְּ

-

תַעְנַ֖ךְ

te Tháänach

עַל־

aan

מֵ֣י

de wateren

מְגִדּ֑וֹ

van Megiddo

בֶּ֥צַע

gewin

כֶּ֖סֶף

des zilvers

לֹ֥א

geen

לָקָֽחוּ

zij brachten


De koningen kwamen, zij streden; toen streden de koningen van Kanaan, te Thaanach aan de wateren van Megiddo; zij brachten geen gewin des zilvers daarvan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!